Projeto cultural · 2026
Traduzindo Culturas
estudantes brasileiros lendo autores chineses
Cinco obras do pensamento chinês contemporâneo, inéditas em português, traduzidas dos originais e postas em circulação nas universidades públicas brasileiras, com distribuição 100% gratuita de exemplares impressos a estudantes e bibliotecas de universidades públicas e a bibliotecas nacionais.
Projeto aprovado pela Lei Federal de Incentivo à Cultura, com patrocínio da CPFL Energia e realização da Editora Phi.
O projeto em números
- 5obras inéditas em português
- 7universidades públicas em cinco estados
- 2.500exemplares impressos, distribuídos gratuitamente
- 5edições digitais acessíveis, em PDF/UA
- 5roteiros didáticos para uso em sala
- 1minidocumentário com audiodescrição e legendas
Próximos eventos
Ver a agenda completa-
26 e 27 de outubro
UFU
Uberlândia/MG
Autora convidadaShuchen Xiangautora de Cosmopolitismo chinêsMinicursoOs temas fundamentais da filosofia chinesa no século XXI, em duas sessões, com o Prof. Antonio Florentino Neto
ConferênciaCosmopolitismo chinês — Lançamento do livro
- Entrada gratuita, com inscrição
- Intérprete de Libras no lançamento
-
29 de outubro
UERJ
Rio de Janeiro/RJ
Autora convidadaShuchen Xiangautora de Cosmopolitismo chinêsLançamento do livroCosmopolitismo chinês
MinicursoOs temas fundamentais da filosofia chinesa no século XXI, com o Prof. Antonio Florentino Neto
- Entrada gratuita, sem inscrição prévia
- Intérprete de Libras das 14h às 16h
Acessibilidade
O que o projeto entrega
Libras nas conferências
Audiodescrição no documentário
Legendas no documentário
As conferências do circuito têm intérprete de Libras. Os cinco livros ganham edição digital acessível, em PDF/UA, com laudo de verificação. O minidocumentário sai com audiodescrição, legenda descritiva e legendas em português, inglês e chinês.